Legatet er oprettet i anledning af foreningens 125-års jubilæum den 18. januar 1962. Hvert år udbetales i forbindelse med Danske Forlags generalforsamling en eller flere portioner til dygtige yngre forlagsmedarbejdere, som er ansat i virksomheder inden for foreningen, og som skal have virket ved faget i mindst to år. Legatportionerne kan ikke søges, men er tænkt som en hjælp og en opmuntring til videre uddannelse, fx ved rejse til udlandet, deltagelse i fagligt kursus, undervisning eller lignende.
Begrundelsen for modtagelse af legatet var:
Annette Julie Berg besidder et overbevisende talent for at operere kløgtigt og indsigtsfuldt i det udenlandske skønlitterære felt. Annettes hjerte banker især for den amerikanske kvalitetslitteratur, og hun har allerede bevist sine evner og sin tæft for at tilføre Lindhardt og Ringhofs udgivelsesprogram international kvalitetslitteratur med både et bredt og et kommercielt potentiale.
