den uanstændige madam D

Forfatter: Hilda Hilst
Originaltitel: a obscena senhora D
Originalsprog: por
På dansk ved: Lean Pejtersen
Serie: Gladiolus
Sider: 82
Omslag: Hæftet
Omslagsgrafiker: Thomas Joakim Winther
Omslagsillustrator: Zven Balslev
Forlag: Gladiator

den uanstændige madam D består af den skøre kones tale, når hun tager det, de andre kalder galskab, på sig: sin kamp for at forstå døden og volden, sine metafysiske spekulationer og sin vrede mod sit århundredes mand. Erindringer blander sig med stumper af samtaler og længere dialoger uden at danne et fremadskridende narrativ, men bogens situation er enkel nok: Jeg-fortælleren Hillé har mistet sin mand Ehud og er flyttet ind under trappen i sit hus, hvor hun nu hjemsøges af de døde og af landsbysamfundet omkring hende. Romanen bliver på denne måde til en diskussion af både åndelige og konkrete sociale vilkår set fra en håbløst isoleret position: den gale enkekvindes.

Hilda Hilst (1930-2004) skrev lyrik, dramatik og prosa og hendes omfattende forfatterskab kredsede bl.a. om sindssyge, seksualitet og religiøs splittelse. I modsætning til eksempelvis sin ven og landsfælle, Clarice Lispector, valgte Hilst at udkomme på mindre forlag og ofte i særudgivelser, og hendes modvilje mod det litterære etablissement har medvirket til, at udlandet har været lang tid om at opdage hende. den uanstændige madam D er den første udgivelse af Hilda Hilst på dansk.

Fakta om bogen
Titel: den uanstændige madam D
Forfatter: Hilda Hilst
Originaltitel: a obscena senhora D
Originalsprog: por
På dansk ved: Lean Pejtersen
Serie: Gladiolus
Sider: 82
Omslag: Hæftet
Omslagsgrafiker: Thomas Joakim Winther
Omslagsillustrator: Zven Balslev
Forlag: Gladiator


Kommentarer

Du skal være logget ind for at kommentere