Omvendte eventyr

Forfatter: Sergio Laignelet
Originaltitel: Cuento sin hadas
Originalsprog: spa
På dansk ved: Helge Krarup
Serie: Poesi
Sider: 64
Omslag: Hæftet
Omslagsgrafiker: Paolo Niutta
Omslagsillustrator: Paolo Niutta
Forlag: Editorial Aurora Boreal

Omvendte eventyr viser Sergio Laignelets originale stil og markante skarphed. Digteren genskriver på en grænseoverskridende måde både eventyr og fabler fra blandt andet Brødrene Grimm, Charles Perrault, H.C. Andersen og Æsop. Man kan sige, at han omformer fortællinger til digte. Den fortællende stemme i hans digte anvender sort humor og ironi for at afmystificere det traditionelle og give en drejning af den konventionelle happy ending i klassiske fortællinger, så som Den lille Havfrue og Den grimme Ælling. Som følge af digterens energiske og præcise sprog, sammen med de kraftfulde billeder, opnår digtene en meget koncentreret effekt. Laignelet  udfordrer læsernes forventninger med sine moderne omformninger af eventyr – han går længere end blot til sjov og leg for at konfrontere nogle af de mest kontroversielle og mørke sider i menneskets natur.

Fakta om bogen
Titel: Omvendte eventyr
Forfatter: Sergio Laignelet
Originaltitel: Cuento sin hadas
Originalsprog: spa
På dansk ved: Helge Krarup
Serie: Poesi
Sider: 64
Omslag: Hæftet
Omslagsgrafiker: Paolo Niutta
Omslagsillustrator: Paolo Niutta
Forlag: Editorial Aurora Boreal


Kommentarer

Du skal være logget ind for at kommentere