Redigerer du skønlitterære oversættelser?

Har du redigeret skønlitterære oversættelser - så læs med her.

Som led i et speciale om redigeringspraksis af skønlitterære oversættelser i den danske forlagsbranche leder stud.cand.mag. i Litteraturhistorie Gitte Winneche efter redaktører, som inden for det seneste år har redigeret en skønlitterær oversættelse til udgivelse på danske forlag og som har lyst til at udfylde et spørgeskema.

Det tager cirka 20 minutter at udfylde spørgeskemaet, og det drejer sig blandt andet om den enkelte redaktørs metode, når han/hun redigerer en skønlitterær oversættelse. Håbet er, at specialet kan generere viden, som kan finde anvendelse i branchen

Specialets forfatter er alle bidragsydere yderst taknemmelig.

Spørgeskemaet kan besvares her: https://www.survey-xact.dk/LinkCollector?key=GLP9XTJ1SP31

Deadline 6. november.

Foto: iStock/Getty Images.


Kommentarer

Du skal være logget ind for at kommentere