Prisen, der gives til en dansk digter, der fremmer forståelsen af Heideggers tekster, går i år til Ejler Nyhavn
Digteren Ejler Nyhavn modtager Den Alternative Heidegger-Pris for sine fremragende oversættelser af Friedrich Hölderlins Tårndigte og et udvalg af Georg Trakls digte. Begge bøger er udkommet på forlaget Wunderbuch.
– Ejler Nyhavns oversættelser er en imponerende digterisk præstation, som gør Hölderlins glasklare vanvid og Trakls melodiske klage tilgængelige for et dansk publikum. Hölderlin og Trakl var blandt de digtere, som filosoffen Martin Heidegger satte størst pris på. Derfor hyldes Ejler Nyhavn nu med Den Alternative Heidegger-Pris på 20.000 kr., lyder det motivationen.
Selve prisoverrækkelsen finder sted d. 16. november på Støberiet, Blågårds Plads, Nørrebro, København.
Om prisen
Den Alternative Heidegger-Pris gives til danske digtere, der på utraditionel vis har bidraget til at fremme forståelsen af Heideggers tekster. Prisen uddeles af forlaget Melanos, der drives af Karsten Hvidtfelt Nielsen, og har til formål at udbrede kendskabet til Heideggers sprog og tænkning på et nutidigt, ikke-akademisk dansk.
