Et naturligt forhold mellem papirbøger og de digitale bøger blomstrer. Styrkerne er fordelt forskelligt.

Enderne når sammen, når kassetænkningen bliver udfordret. Sådan ser fremtiden ud. Det er velkendt.

Smittende entusiasme og lyst til nytænkning. Sådan oplever jeg branchen, der næres af verdens bedste kvalitetsprodukt.

Efter to spændende og lærerige år på posten som redaktør på BogMarkedet er det nu tid til at give stafetten videre.

December var præget af julesalg samt hvile og status ovenpå et hektisk efterår. Selvom 2017 bragte mange omvæltninger med sig, forholder bogmarkedet sig i januar 2018 foruroligende stille. Foto: iStock

Årets sidste nytårsbrev er hermed sendt, og BogMarkedet går på juleferie frem til d. 4 januar. Hermed et lille tilbageblik på året der gik.

Foran dig ligger to bøger. Samme genre, samme pris, og de lyder lige spændende. Du vakler lidt mellem hvilken en, du skal vælge. Så opdager du, at du ved køb af den ene støtter et velgørende formål. Det bliver den, du vælger. Foto: iStock.

For rigtigt mange forlag var det novembers BogForum, der stod som fyrtårnet for årets udgivelser. En glimrende markør og mållinje for årets udgivelser. Men det er vel i virkeligheden nu her i november og december, at det egentlig går løs?

I denne uges ’Efter bogen’ i Politiken diskuterer Carsten Andersen, om anmeldelserne af bestsellerne er overflødige, idet forfatternes eksisterende fanskare er fløjtende ligeglade og køber bøgerne alligevel – noget kunne tyde på det. Så hvorfor ikke bruge krudtet andetsteds?

I en tid med fake news og skarpe dagsordenener uden nuancer er der mere end nogensinde brug for den digitale formidling, der leverer indhold med dybde og nuancer, uden at der sås tvivl om kildens troværdighed.

Efterårets mange messer stiller krav til forlagenes deltagelse og opbakning om kulturen rundt om i landet. Men hvad skal man vælge, og hvor skal kræfterne bruges?

Information bragte i sidste weekend en artikel med en præsentation af de vigtigste små danske forlag. Det var måske også på tide. Foto: Mads Heinesen

Man skal som oversætter helst ikke gøre sig bemærket, når man oversætter en bog. Faktisk er den bedste oversætter den, der formår at gøre sig så gennemsigtig som muligt. Men når det gælder fakta om bogen, så skal oversætteren ikke være usynlig! For uden oversætter, ingen bog.

Når den gode fortælling bliver oversat til andre platforme og medier, oplever historien en renæssance. Selvom bogen har ligget i dvale i et årti, kan den sagtens få et comeback, og den kan også spejles i andet end bøger.

Har du lagt mærke til anmeldelserne med gyldne bøger, der er begyndt at dukke op på BogMarkedet?

… men! Der vil hver fredag i juli blive sendt nyhedsbrev ud med de vigtigste nyheder fra indland, anmeldelser samt ’5 skarpe til sommerferien’-artikler fra nogle af de danske forlagsredaktører.

"”Livet handler om at leve i nutiden, glæde sig til fremtiden og lære af fortiden”… dette har en klog person engang sagt, og det skal måske være bogbranchens mantra de kommende år," fortæller kædechef for Kon-Tur Peter Reismer i denne uges gæsteleder.

Vi er blevet så nysgerrige på personerne bag bøgerne. Når bogen er læst til ende, søger vi oplysninger og viden om forfatteren bag. Det kreative individ bag flere timers fortryllelse kræver dækning. Hvem var den person, der kunne føre mig så langt ind i fortællingens verden, at jeg glemte at spise frokost?

Det startede småt ud med tidsskrifter, sektioner i aviserne og blogs tilhørende forfattere, litteraturkritikere og anmeldere. Nu kommer forlagene også på banen, og jeg sidder lidt og overvejer, hvad denne nye tilføjelse bidrager med.

Der er i denne uge fokus på Gyldendals kampagne med læseranmeldelser på deres bøger i både Politiken og Berlingske. Kun de positive, vel at mærke. Men er det så underligt?

Det er nu et år siden, vi overtog driften af BogMarkedet. Der er sket rigtig meget i løbet af det sidste år. Vi har lært en masse, og BogMarkedet er i rivende udvikling. Hvad har været de vigtigste ændringer, siden vi overtog driften, og hvad planlægger vi for det næste år?

Fra d.12 - 17 april holder BogMarkedet påskeferie.

Det er ingen hemmelighed, og det er heller ikke breaking news, men alligevel kan vi godt tåle at høre det en ekstra gang. For i en branche, hvor meget foregår over skrift, er det personlige møde og den personlige snak vigtig også at pleje.

Årets første store messe står for døren, og jeg ser frem til en weekend med masser af bøger, kollegaer, foredrag og god stemning. Ses vi i FÆNGSLET?

Når et navn i forvejen nyder et stort publikum, skal der ikke meget til, før alt med dette navn på sælger. Dette gælder også i bogbranchen, hvor et navn, der er oppe i tiden, hurtigt kan lave en bestseller. Men når forlaget blåstempler en udgivelse, hvilke værdier blåstempler de så i samme omgang?