Den herboende colombianske digter, galleriejer og multikunstner Elizabeth Torres, født 1987, udsender sin første digtsamling på dansk, Det usynlige sår, i oversættelse ved Malene Boeck Thorborg.

Torres debuterede allerede som 11-årig med Preguntas sin Respuesta (Spørgsmål uden svar) der blev valgt som ‘Årets bedste digtsamling’ af Cámara Colombiana del Libro i 1999. Siden flyttede hun med sine forældre til USA, hvor hun fortsatte sin uddannelse og digtning, nu på både engelsk og spansk. Hendes mere end 20 digtsamlinger er udgivet i Asien, Europa, USA og Latinamerika og mange af dem er tosprogede spansk/engelsk.

Elizabeth er nu bosat i København, hvor hun arbejder som forfatter og oversætter. Hun er redaktør af Red Door Magazine og indehaver af Red Door Gallery samt stiftende medlem af NolitchX (Nordic Literatures in Change and Exchange).

Fakta om bogen
Titel: Det usynlige sår
Undertitel: La herida invisible
Forfatter: Elizabeth Torres
Originalsprog: spa
På dansk ved: Malene Boeck Thorborg
Illustrator: Elizabeth Torres
Sider: 76
Omslag: Paperback
Omslagsgrafiker: Mikkel Pape
Omslagsillustrator: Elizabeth Torres
Forlag: Det Poetiske Bureaus Forlag