Tolv stilfærdigt sitrende noveller om sårbarhed, ensomhed og tavshed, om at være barn og forælder, om tab og sorg og skyld, og om afstandene mellem mennesker, der står hinanden nær. Fælles for Bjarte Breiteigs noveller er en konstant søgen efter glimt af mening og håb i hændelser, der ofte er af gådefuld og flertydig natur. Når dagen er omme og andre noveller er et udvalg af norske Bjarte Breiteigs tre anmelderroste novellesamlinger: Fantomsmerter, Surrogater og Folk har begynt å banke på.