En dag dukker en ny halvbror op med sin Piratbjørn og et brev til Bøjes far. Det skaber tumult på skibet, og snart står de til søs, hvor en skjult skat lokker, og en synkende gummibåd bringer flygtninge om bord.

Til søs 1 – Piratbjørnen henvender sig til de 8-14-årige læsere.