I flere breve har Hannahs tvillingebror advaret hende om, at en af mændene i hendes omgangskreds i Kristiania er i dårligt humør. Nu tror Hannah, at hun har fundet ud af, hvem manden er, men er hendes mistanker korrekte? I Hemsedal har flere planer om rejser: Knut skal tilbringe et år på Søholm i Danmark, mens Jon og Kaja ønsker at flygte til Amerika fra alle de svære ting i deres hjemegn.